Tłumaczenia dla hasła „opędzić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . opędzać <‑dza> [opendzatɕ], opędzić [opeɲdʑitɕ] f. dk. CZ. cz. przech. (odganiać)

opędzać muchy, komary

verscheuchen

II . opędzać <‑dza> [opendzatɕ], opędzić [opeɲdʑitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

1. opędzać (odganiać od siebie):

opędzać się od much/komarów

Fliegen/Mücken verscheuchen

2. opędzać (wyzwalać się):

nie móc się opędzić od dziennikarzy/natrętów

sich B. vor den Journalisten/Quälgeistern kaum retten können

nie móc się opędzić od dziennikarzy/natrętów

die Journalisten/Quälgeister nicht loswerden können

Przykładowe zdania ze słowem opędzić

nie móc się opędzić od dziennikarzy/natrętów

sich B. vor den Journalisten/Quälgeistern kaum retten können

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spotyka olbrzymie szczeniątko, od którego musi się opędzać.

pl.wikipedia.org