Tłumaczenia dla hasła „Opfertod“ w niemiecko » polski słowniku

Ọpfertod <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. podn.

Opfertod

śmierć r.ż. ofiarna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So würden für den Opfertod alle Sünden vergeben.

de.wikipedia.org

Dieser betete aber zu den Göttern, die ihn schließlich vor dem Opfertod retteten.

de.wikipedia.org

Gemeinsam verknüpften Halle und Turm das Reichssportfeld mit Kriegerehrung und Opfertod.

de.wikipedia.org

Mein Tod ist ein Opfertod, der durch die Zeit bedingt ist.

de.wikipedia.org

Er selbst bleibt mit seinen Männern zurück, die ihrem König in einen blutigen Opfertod folgen.

de.wikipedia.org

Zum einen die Körperhaltung der Figuren, zum anderen die „sprechenden“, charaktervollen Hände verdeutlichen die unterschiedlichsten Gefühle der dem Opfertod entgegenblickenden Bürger deutlich.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten erklärten den Vorfall zum Opfertod für die nationalsozialistische Idee und für die deutsche Heimat.

de.wikipedia.org

Dieser hatte es abgelehnt, den Soldatentod als christlichen Opfertod auszugeben, weil der getötete Soldat auch habe töten wollen.

de.wikipedia.org

Durch seinen heldenhaften Opfertod können seine Mitarbeiter die Rodungen durchführen.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass sie vor ihrem gewaltsamen Opfertod auch Drogen verabreicht bekam.

de.wikipedia.org