Tłumaczenia dla hasła „Opfertod“ w niemiecko » francuski słowniku

Opfertod RZ. r.m. podn.

Opfertod

sacrifice r.m.

durch seinen Opfertod

grâce au sacrifice de sa vie

Przykładowe zdania ze słowem Opfertod

durch seinen Opfertod

grâce au sacrifice de sa vie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie soll anlässlich eines Sonnenfestes den Opfertod sterben.

de.wikipedia.org

Dieser hatte es abgelehnt, den Soldatentod als christlichen Opfertod auszugeben, weil der getötete Soldat auch habe töten wollen.

de.wikipedia.org

Zum einen die Körperhaltung der Figuren, zum anderen die „sprechenden“, charaktervollen Hände verdeutlichen die unterschiedlichsten Gefühle der dem Opfertod entgegenblickenden Bürger deutlich.

de.wikipedia.org

Mein Tod ist ein Opfertod, der durch die Zeit bedingt ist.

de.wikipedia.org

Gott verheißt Siegeszuversicht und selbst der Opfertod des Soldaten ist durch die Christusnachfolge und Nächstenliebe geboten, was durch entsprechende Bibelzitate belegt wird.

de.wikipedia.org

Sie ist daraufhin einem psychopathischen Major ausgeliefert, der ihr einen rituellen Opfertod zugedacht hat.

de.wikipedia.org

Dieser betet aber zu den Göttern, die ihn schließlich vor dem Opfertod retten.

de.wikipedia.org

Gemeinsam verknüpften Halle und Turm das Reichssportfeld mit Kriegerehrung und Opfertod.

de.wikipedia.org

Der Opfertod am Kreuz war dennoch nicht vergebens.

de.wikipedia.org

Dieser betete aber zu den Göttern, die ihn schließlich vor dem Opfertod retteten.

de.wikipedia.org