Tłumaczenia dla hasła „Patchwork“ w niemiecko » polski słowniku

Patchwork <‑s, ‑s> [ˈpɛtʃwəːk, ˈpɛtʃwøːɐ̯k, ˈpɛtʃwœrk] RZ. r.n.

Patchwork

patchwork r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem Pulver will er ein Mädchen, das aus einer bunten Patchwork-Decke genäht worden ist, zum Leben erwecken.

de.wikipedia.org

Neben vertikalen finden sich immer mehr horizontale oder Patchwork-Karrieren.

de.wikipedia.org

Ab 1990 war er in 35 Folgen der Sitom Alles total normal – Die Bilderbuchfamilie als Familienvater einer interkulturellen Patchwork-Familie zu sehen.

de.wikipedia.org

Er entwickelte seine Bilder von frühen Patchwork-Arbeiten über komplexe Malereien zu monumentalen, abstrakt-expressionistischen Collagen, die auch andere Materialien, wie Plastik und Metalle enthielten.

de.wikipedia.org

Später ist die Patchwork-Familie zum Abendessen wieder am Kotatsu versammelt.

de.wikipedia.org

Die Technik des Patchwork wurde von englischen Siedlern übernommen.

de.wikipedia.org

Wiedenhofer wurde als zweite Tochter einer Künstler- und Patchwork-Familie geboren.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Ausformungen polyamorer Elternschaft unterscheiden sich meist nicht stark von vergleichbaren monogamen Beziehungen in Patchwork-Familien (Stieffamilien).

de.wikipedia.org

1879 veröffentlichte er „Patchwork“, eine Sammlung von humoristischen Anekdoten.

de.wikipedia.org

Die Stück um Stück erfolgenden Neugründungen etablierten ein Patchwork unterschiedlicher Rechtsformen mit jeweils eigenen Verwaltungs- und Mitspracheformen.

de.wikipedia.org