Tłumaczenia dla hasła „Patchwork“ w niemiecko » włoski słowniku

Patchwork <-s, -s> [ˈpɛtʃvøːɐk] RZ. nt

Patchwork

patchwork m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1879 veröffentlichte er „Patchwork“, eine Sammlung von humoristischen Anekdoten.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Ausformungen polyamorer Elternschaft unterscheiden sich meist nicht stark von vergleichbaren monogamen Beziehungen in Patchwork-Familien (Stieffamilien).

de.wikipedia.org

Auch die Herausforderungen einer Patchwork-Familie stimmen ihn hin und wieder nachdenklich.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später war sie in dem Spielfilm Patchwork zu sehen.

de.wikipedia.org

So soll das Patchwork-Mädchen zwar fleißig, aber nicht allzu selbstbewusst und schlau werden.

de.wikipedia.org

Neben vertikalen finden sich immer mehr horizontale oder Patchwork-Karrieren.

de.wikipedia.org

Gelegentlich ausbrechende Feuer, die ein Patchwork-Muster aus Sträuchern und Gräsern in der Vegetationsdecke hinterlassen, charakterisieren die Strauchsteppen als Landschafts- oder Ökosystemtyp.

de.wikipedia.org

Später ist die Patchwork-Familie zum Abendessen wieder am Kotatsu versammelt.

de.wikipedia.org

Die Grundfläche ist hierbei einer Patchwork-Decke mit einzelnen Flicken und Knöpfen nachempfunden.

de.wikipedia.org

Patchwork-Strukturen bieten ein offeneres Muster an, um die Stadt in kleinen Einheiten weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org