Tłumaczenia dla hasła „Pendels“ w niemiecko » polski słowniku

Pẹndel <‑s, ‑> [ˈpɛndəl] RZ. r.n.

Pendel

wahadło r.n.

das Pendel schlägt aus

wahadło wychyla się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Laterndluhren wurden in verschiedenen Größen gebaut, abhängig von der Länge des Pendels.

de.wikipedia.org

Dabei werden der Masseschwerpunkt oder die Stablänge des Pendels beeinflusst, um die thermische Ausdehnung des Pendels und die dadurch hervorgerufene Temperaturabhängigkeit der Schwingfrequenz auszugleichen.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung einer zweiten Feder wird das Schlingern des Pendels (Drehung um die senkrechte Achse) reduziert.

de.wikipedia.org

Das Gleichmaß der Pendelbewegung ist bestimmend für die Ganggenauigkeit der Uhr, weshalb der Konstruktion des Pendels und der Auslösung der Aktion im Uhrwerk große Aufmerksamkeit geschenkt wird.

de.wikipedia.org

Um Längenänderung des Pendels bei Temperaturschwankungen zu verhindern und damit Gangungenauigkeiten zu reduzieren, wurde es oft aus Invarstahl hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Aufhängung des Pendels kann elastisch, kardanisch oder steif erfolgen.

de.wikipedia.org

Am Nord- oder Südpol ist dies am leichtesten einzusehen, weil der Aufhängepunkt des Pendels dort trotz der Erddrehung in Ruhe bleibt.

de.wikipedia.org

Gestalt und Stärke einer Pendelfeder werden durch das Gewicht des Pendels bestimmt.

de.wikipedia.org

Das einfache Biegefeder-Gelenk wird z. B. zum Aufhängen eines Uhren-Pendels benutzt.

de.wikipedia.org

Für eine möglichst freie Pendelschwingung musste die Auslösearbeit des Pendels (Störfaktor) minimiert werden.

de.wikipedia.org