Tłumaczenia dla hasła „Personenkreise“ w niemiecko » polski słowniku

Perso̱nenkreis <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Personenkreis

krąg r.m. osób

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Finanzberatung findet für diese Personenkreise nur noch eingeschränkt statt, Finanzprodukte werden beratungslos über das Internet gekauft.

de.wikipedia.org

Mit den sechs themenspezifischen Veranstaltungen Historikertag, Kreisseniorentag, Frauenveranstaltung, Kinder- und Jugendtag, Gesundheitstag und Kreiserntedankfest werden ganz unterschiedliche Personenkreise angesprochen.

de.wikipedia.org

Immer wieder ruft sie den toten Bolesław mit Wehklagen unmittelbar an und ruft unterschiedliche Personenkreise zur Trauer auf.

de.wikipedia.org

Das Gutachten dient der Eingrenzung der möglichen Täter auf bestimmte Personenkreise (zum Beispiel für eine Speichelprobe).

de.wikipedia.org

Branchenvertreter führten die Ergebnisse jedoch darauf zurück, dass diese Personenkreise generell ein größeres Interesse an Medienerzeugnissen hätten.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausdruck Gnostiker werden anfangs die verschiedensten Personenkreise bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Programme sind jedoch bereits ausgelaufen, die Leistungen an die seinerzeit anspruchsberechtigten Personenkreise werden bis heute gezahlt.

de.wikipedia.org

Die Wählbarkeit, also das passive Wahlrecht, folgt für diese Personenkreise überwiegend den Bestimmungen für das (aktive) Wahlrecht.

de.wikipedia.org

Besondere Personenkreise erhalten zudem eine öffentliche Förderung, so werden beispielsweise für Berufsrückkehrer Kurzzeittrainings und gegebenenfalls berufliche Weiterbildungsmaßnahmen durch die Bundesagentur für Arbeit finanziert.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf des tunesischen Staates an diese Personenkreise incl.

de.wikipedia.org