Tłumaczenia dla hasła „Pferdedieb“ w niemiecko » polski słowniku

Pfe̱rdedieb(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Pferdedieb(in)

złodziej r.m. koni

Pferdedieb(in)

koniokrad r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erkannte einen gesuchten Pferdedieb und nahm ihn fest, nachdem er einen Warnschuss abgegeben hatte.

de.wikipedia.org

Doch auf die Frage, was er denn hier tue, kann der Knecht keine ehrliche Antwort geben und so wird er als Pferdedieb verurteilt und gehängt.

de.wikipedia.org

Er macht sich bei den Pferdedieben unentbehrlich und erfährt, dass die gestohlenen Pferde an die Südstaaten weiterverkauft werden.

de.wikipedia.org

Wiederholt suchten weiße Pferdediebe und illegale Siedler die Reservation heim.

de.wikipedia.org

Der Besitzer des Pferdes hält ihn für einen Pferdedieb, sodass er ihn zurück in die Bar bittet, wo er ihn mit seinen Freunden ausfragt.

de.wikipedia.org

Das müssen die Schurken erkennen, als sie den Kasten in freier Natur aufsprengen: Zum Vorschein kommen lediglich die sich darin vor dem Kugelhagel versteckt habenden Pferdediebe.

de.wikipedia.org

Als Soldier gehörte er drei Monate lang der Unionsarmee der Nordstaaten an und war in Kämpfe mit Pferdedieben und Indianern vom Stamm der Shoshonen verwickelt.

de.wikipedia.org

Er wird zum Schutz vor Blitz, Wassernot, Tierkrankheiten und Pferdedieben angerufen.

de.wikipedia.org

Dazu kamen zahlreiche Pferdediebe, Falschspieler und Kriminelle, für die ein Ort ohne Gesetze und Sheriff wie geschaffen war.

de.wikipedia.org

Die Pferdediebe werden von der Polizei festgenommen, während auf die Kinder das von ihnen sehnlichst herbeigewünschte Weihnachtsessen wartet.

de.wikipedia.org