Tłumaczenia dla hasła „Phantast“ w niemiecko » polski słowniku

Phantạst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [fan​ˈtast] RZ. r.m.(r.ż.)

Phantast → Fantast(in)

Zobacz też Fantastin

Fantạstin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Fantastin → Fantast

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Traitteur gilt als schillernde Persönlichkeit: akademisch doktoriert, Lehrer, Baukommissär, Festungsingenieur und Salinenbesitzer, gleichzeitig aber auch Lebemann, Phantast und Vater zahlloser nicht realisierter Projekte.

de.wikipedia.org

Die Marquise nennt den Grafen, allerdings nur beiseite sprechend, sogar einen Phantast, Lügner und Betrüger.

de.wikipedia.org

Weitere Dramatisierungen folgten; zu deren jüngsten gehört das Theaterstück Der Phantast.

de.wikipedia.org

Der Narr als Phantast, der die Möglichkeiten der Welt tiefer erkennt, indem er ihre Wirklichkeit scheinbar verkennt, beanspruchte philosophisches Interesse.

de.wikipedia.org

Wegen seiner kühnen Raumflugvisionen wurde er jedoch als Phantast abgetan und geriet in Bezug auf die Raumfahrt fast völlig in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner religiösen Ansichten galt er als schwärmerischer Phantast.

de.wikipedia.org

Er schloss auf einen „Phantast[en] der holländischen Malerei“ als Urheber dieser Gemälde.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen seiner Visionen als Phantast abgetan.

de.wikipedia.org

Für andere war er wiederum ein gefährlicher Spinner und Phantast.

de.wikipedia.org