Tłumaczenia dla hasła „phantasievoll“ w niemiecko » polski słowniku

phantasi̱e̱voll PRZYM. PRZYSŁ.

phantasievoll → fantasievoll

Zobacz też fantasievoll

I . fantasi̱e̱voll PRZYM.

fantasievoll Person, Darstellung

pełen fantazji

fantasievoll Frisur, Kleidungsstück

wymyślny

II . fantasi̱e̱voll PRZYSŁ.

fantasievoll reden:

fantasievoll

z wyobraźnią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwar erlaubt die Gattung Roman phantasievolle Konstrukte, doch gerade die hat Dorst wohl tunlichst unterdrückt.

de.wikipedia.org

Seine Porträts gehören mit ihren phantasievollen Kleidungen und Schmuckelementen zum Besten, was er gemalt hat.

de.wikipedia.org

Nicht nur Marmor alleine wurde als Gestaltungsmaterial verwendet, sondern er wurde auch mit Mosaik, Malerei, Fresko oder bemalten Kacheln phantasievoll kombiniert.

de.wikipedia.org

Dieses besteht phantasievoll aus Elementen der Überleitung von Orchesterrefrain und Solorefrain.

de.wikipedia.org

Phantasievolle Legenden, Anekdoten und Gerüchte der Masse, mithin aber auch gezielte Massenpropaganda des Führers und seiner Gefolgschaft bestätigen und festigen solche wertgebenden Zuschreibungen.

de.wikipedia.org

In der Keramikwerkstatt gestaltete sie kleine, phantasievolle Figuren.

de.wikipedia.org

So werden etwa die phantasievollen Meerestiere mit altmodischer Stop-Motion-Technik animiert.

de.wikipedia.org

Weltweite Bekanntheit erlangte er durch seinen spektakulären Kampfstil und seine phantasievolle Choreografie des Einzugs in den Ring.

de.wikipedia.org

Originell ist die Idee, die mediterrane Akanthuspflanze als phantasievoll geschnitztes Rahmenwerk bei der Schaffung des Altars einzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Achtjährige verbringt seine Zeit damit, phantasievolle Spiele zu spielen.

de.wikipedia.org