Tłumaczenia dla hasła „phantasievoll“ w niemiecko » francuski słowniku

phantasievoll

phantasievoll → fantasievoll

Zobacz też fantasievoll

I . fantasievoll PRZYM.

fantasievoll Person

imaginatif(-ive)

fantasievoll Darstellung

plein(e) d'imagination

II . fantasievoll PRZYSŁ.

fantasievoll gestalten

avec beaucoup d'imagination

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Denn sie hat einen starken Willen und braust leicht auf, dazu ist sie sehr phantasievoll.

de.wikipedia.org

Weltweite Bekanntheit erlangte er durch seinen spektakulären Kampfstil und seine phantasievolle Choreografie des Einzugs in den Ring.

de.wikipedia.org

In der Keramikwerkstatt gestaltete sie kleine, phantasievolle Figuren.

de.wikipedia.org

Dieses besteht phantasievoll aus Elementen der Überleitung von Orchesterrefrain und Solorefrain.

de.wikipedia.org

Die Kostüme und insbesondere die Rüstungen sind sehr phantasievoll gestaltet und nicht an historischen Vorbildern orientiert.

de.wikipedia.org

Violett mit seinen Farbnuancen gilt auch als phantasievoll und kreativ, empfindsam, intuitiv und außergewöhnlich.

de.wikipedia.org

Vor Auftritten bemalen sie ihre Köpfe und Körper immer mit phantasievollen Mustern aus weißer Farbe.

de.wikipedia.org

Nicht nur Marmor alleine wurde als Gestaltungsmaterial verwendet, sondern er wurde auch mit Mosaik, Malerei, Fresko oder bemalten Kacheln phantasievoll kombiniert.

de.wikipedia.org

Das Mittelschiff und die Vorhalle zeigen Sterngewölbeformen, während im Südseitenschiff kleinteiligere phantasievolle Sternennetzfiguren vorherrschen.

de.wikipedia.org

Seine Porträts gehören mit ihren phantasievollen Kleidungen und Schmuckelementen zum Besten, was er gemalt hat.

de.wikipedia.org