Tłumaczenia dla hasła „phantasievoll“ w niemiecko » rosyjski słowniku

phantasievoll PRZYM.

phantasievoll → fantasievoll

Zobacz też fantasievoll

fantasievollNP PRZYM.

fantasievoll

с бога́той фанта́зией

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Mittelschiff und die Vorhalle zeigen Sterngewölbeformen, während im Südseitenschiff kleinteiligere phantasievolle Sternennetzfiguren vorherrschen.

de.wikipedia.org

Phantasievolle Legenden, Anekdoten und Gerüchte der Masse, mithin aber auch gezielte Massenpropaganda des Führers und seiner Gefolgschaft bestätigen und festigen solche wertgebenden Zuschreibungen.

de.wikipedia.org

Seine Porträts gehören mit ihren phantasievollen Kleidungen und Schmuckelementen zum Besten, was er gemalt hat.

de.wikipedia.org

In der Keramikwerkstatt gestaltete sie kleine, phantasievolle Figuren.

de.wikipedia.org

Die mecklenburgischen Fürsten förderten über Jahrhunderte eine phantasievolle Geschichtsschreibung der slawischen Vergangenheit, um ihre Abstammung von abodritischen Königen nachzuweisen.

de.wikipedia.org

So werden etwa die phantasievollen Meerestiere mit altmodischer Stop-Motion-Technik animiert.

de.wikipedia.org

Der Achtjährige verbringt seine Zeit damit, phantasievolle Spiele zu spielen.

de.wikipedia.org

Dazu kamen die phantasievollen und eskapistischen Liedtexte, die zu den unterhaltsamen Auftritten beitrugen.

de.wikipedia.org

Violett mit seinen Farbnuancen gilt auch als phantasievoll und kreativ, empfindsam, intuitiv und außergewöhnlich.

de.wikipedia.org

In den Miserikordien der hinteren Sitzreihen finden sich phantasievoll geschnitzte Darstellungen von Masken, Tieren, Fabelwesen, musizierenden Engeln und Genreszenen.

de.wikipedia.org