Tłumaczenia dla hasła „Pickeln“ w niemiecko » polski słowniku

Pịckel <‑s, ‑> [ˈpɪkəl] RZ. r.m.

1. Pickel (Pustel):

Pickel

pryszcz r.m.

2. Pickel:

Pickel (Spitzhacke)

kilof r.m.

Pickel (Spitzhacke)

oskard r.m.

Pickel (Eispickel)

czekan r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Pickeln

den Pickeln zu Leibe rücken

pozbywać [f. dk. pozbyć] się pryszcza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den Weibchen kann zur Laichzeit ein sogenannter Laichausschlag aus weißlichen „Pickeln“ im Bereich der Flanken und Hinterbeine beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Eine Reizung der Mitesser führt zur Ansiedlung von Keimen und entzündlichen Pickeln.

de.wikipedia.org

Die Hackstockmeister brechen den Stein mit Pickeln aus dem Steinbruch und erhalten so ein Paket, das mehrere geschichtete Platten enthält.

de.wikipedia.org

Die Bergleute lösten die Kohle in schwerster Handarbeit mit Pickeln und Hacken.

de.wikipedia.org

Die Nase bläulich rot angeschwollen, mit gelben Pickeln; unter den Augen hängen dunkelblaue Säcke, und die schläfrigen Augen schauen noch trauriger als früher.

de.wikipedia.org

Der Aushub im Trockenen erfolgte durch Fellachen von Hand mit Pickeln und Binsenkörben, die durch Menschenketten auf den Böschungskamm befördert wurden.

de.wikipedia.org