Tłumaczenia dla hasła „Pistill“ w niemiecko » polski słowniku

Pistịll <‑s, ‑e> [pɪs​ˈtɪl] RZ. r.n.

1. Pistill (Stößel):

Pistill

tłuczek r.m.

2. Pistill BOT.:

Pistill

słupek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Vergleich zu einem Pistill ist ein Stößel meist schwerer und massiver, zudem muss seine Wölbung nicht zur Wölbung der Arbeitsfläche passen, wie es bei einer Reibschale erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Schon in der Steinzeit wurde das Pistill zum Zermahlen verwendet.

de.wikipedia.org

Den Fachpolitiker wollte der Apotheker mit dem abgebildeten Pistill betonen.

de.wikipedia.org

Ein Glasläufer ist ein aus Glas bestehendes Pistill, das plan geschliffen ist und mit einer Anreibeplatte verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die Antheren sind länglich, oder schmal länglich, typischerweise sind sie auseinanderragend und mit dem Pistill verwachsen.

de.wikipedia.org

Das Pistill besteht aus Feldspat, ist 16,50 cm lang und verjüngt sich parabolisch von der rechten Reibfläche von 4,50 cm auf 3,50 cm an der linken Reibfläche.

de.wikipedia.org

Reibschalen zeichnen sich durch eine raue Oberfläche in der Schale und am Pistill aus.

de.wikipedia.org

Die Darstellung erfolgte durch Mischung und Reiben mittels Pistill im Porzellanmörser.

de.wikipedia.org

Bei den Eingangstüren wurden auf dem Boden seltsame Gefäße, die wie Mörser aussehen, jedoch keine Pistill aufgefunden.

de.wikipedia.org

Bei dem Pistill zur Nutzung in einer Reibschale ist die Arbeitsfläche (das kugelförmige Ende) angeraut, wodurch die Reibung verstärkt wird.

de.wikipedia.org