Tłumaczenia dla hasła „Plagegeist“ w niemiecko » polski słowniku

Pla̱gegeist <‑[e]s, ‑er> RZ. r.m. a. pej. pot.

Plagegeist (Person)

maruda r.ż. pot.

Plagegeist (Person)

upierdliwiec r.m. pot.

Plagegeist (Insekt)

uciążliwy owad r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Plagegeister wie Nachtalbe oder Poltergeister zählen zu den böse gesinnten Hausgeistern, die die Bewohner belästigen oder Häuser gar unbewohnbar machen sollen.

de.wikipedia.org

Nach Tabuverletzungen oder Normverstößen der Hausbewohner erscheinen sie häufig als Plagegeister, die gebannt oder vertrieben werden müssen.

de.wikipedia.org

Daher können im weiteren Sinn auch Plagegeister und Parasiten prinzipiell als Schädlinge bezeichnet werden.

de.wikipedia.org