Tłumaczenia dla hasła „Planabweichung“ w niemiecko » polski słowniku

Pla̱nabweichung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Planabweichung

odstępstwo r.n. od planu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es existieren Chancen und Gefahren, die Planabweichungen von Kosten und Erträgen hervorrufen können.

de.wikipedia.org

Das Risikomaß zeigt dabei den Umfang möglicher Planabweichungen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass das Risiko lediglich auf einen möglichen Verlust, also auf eine negative Planabweichung, beschränkt wird.

de.wikipedia.org

Dabei sollte beachtet werden, dass der Kennzahlen-Verantwortliche nicht für jede eingetretene Planabweichung verantwortlich gemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Bei einem vorhandenen Fahrplansystem lassen sich auch die aktuellen Planabweichungen (Verspätungen) berechnen, die dann dem Fahrdienstleiter zusammen mit den Zugnummern auf den Detail- und Übersichtsbildern angezeigt werden können.

de.wikipedia.org

Schon geringste Planabweichungen bereiteten enorme Probleme.

de.wikipedia.org

Die daraus erwachsende Möglichkeit einer Planabweichung ist definiert als Risiko.

de.wikipedia.org

Aufgrund der mit jeder Prognose verbundenen Risiken (also mögliche Planabweichungen) ist eine einfache Umsetzung der Unternehmensplanung in Finanzkennzahlen und die Zuordnung entsprechender Ratingeinstufungen lediglich ein erster Schritt.

de.wikipedia.org

Das zukünftige (Kredit-)Rating eines Unternehmens ist abhängig von der Unternehmensplanung und denjenigen Risiken, die Planabweichungen auslösen können.

de.wikipedia.org

Risiken können demnach als Ursachen für Planabweichungen gesehen werden.

de.wikipedia.org