Tłumaczenia dla hasła „Platane“ w niemiecko » polski słowniku

Plata̱ne <‑, ‑n> [pla​ˈtaːnə] RZ. r.ż. BOT.

Platane

platan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine große Platane war auf der Nordseite auf die Kirche gestürzt und hatte den Dachstuhl durchschlagen.

de.wikipedia.org

Die hemimetabolen Wanzen überwintern im Erwachsenenstadium unter der losen Borke der Platanen oder in entfernter liegenden Verstecken.

de.wikipedia.org

Im Schlosshof befindet sich eine Platane, die als Naturdenkmal eingestuft ist.

de.wikipedia.org

An markanten Punkten wurden imposante Großgehölze, wie Amerikanische Roteiche, Platane, Silberahorn, gepflanzt.

de.wikipedia.org

Geschützt ist neben einer Lindenallee eine Friedenseiche und eine dreistämmige Platane.

de.wikipedia.org

Als Charakteristikum des Gebäudes sind die beiden Treppenaufgänge vom davor gelagerten und mit alten Platanen bewachsenen Platz anzusehen.

de.wikipedia.org

Im Park wuchsen zahlreiche, freistehende Bäume, darunter Platanen, eine Blutbuche sowie zahlreiche Eichen.

de.wikipedia.org

Unter anderem stehen hier Tulpenbäume, Trompetenbäume, Platanen, Roteichen, amerikanische Ahorne und Kanadische Hemlocktannen.

de.wikipedia.org

Dort steht auch eine als Naturdenkmal ausgewiesene Baumgruppe aus fünf Platanen, die in der Spitze bis zu 31 Meter hoch und 190 Jahre alt sind.

de.wikipedia.org

Eine neue Auffahrt wurde mit Platanen und Buchenhecken bepflanzt und ein Park angelegt.

de.wikipedia.org