Tłumaczenia dla hasła „Polarität“ w niemiecko » polski słowniku

Polaritä̱t <‑, ‑en> [polari​ˈtɛːt] RZ. r.ż.

Polarität a. CHEM., PHYS, ASTROL.

biegunowość r.ż.

Polarität a. CHEM., PHYS, ASTROL.

polarność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verknüpfung von magnetischer Polarität und Alter eines Gesteins wurde nachfolgend Grundlage eines ganzen Teilgebietes der Stratigraphie, der Magnetostratigraphie.

de.wikipedia.org

Hierbei entstehen Ladungsträger beider Polaritäten, was zu einem Ionenstrom, entgegen dem Abscheidestrom, in Richtung der Sprühelektroden führt.

de.wikipedia.org

Die Polarität von Spannung und Stromstärke spielt keine Rolle; ein Gleichrichtereffekt wie bei einer Diode tritt nicht auf.

de.wikipedia.org

Vierquadrantensteller in der elektrischen Energietechnik zeichnen sich dadurch aus, dass sie elektrische Leistung bei wechselnden Polaritäten in beiden Richtungen transportieren können.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Anodenblock in ein Elektrolytbad getaucht und an eine Gleichspannung in richtiger Polarität angeschlossen.

de.wikipedia.org

Aus den gemessenen Daten können außerdem Schlüsse auf Stärke, Art und Polarität des Blitzes gezogen werden.

de.wikipedia.org

Für schwierige Trennungen kann es nötig sein, einen "Lösungsmittelgradienten" zu verwenden, also die Polarität der mobilen Phase während der Trennung langsam zu steigern.

de.wikipedia.org

Die RNA-Segmente sind vorwiegend negativer Polarität, teilweise jedoch auch ambisense RNA.

de.wikipedia.org

So eine Zuordnung Punkt <-> Gerade nennt man eine Polarität oder Pol-Polare-Beziehung.

de.wikipedia.org

Generell gilt, dass die Wasserlöslichkeit mit steigender Polarität des Stoffes zunimmt.

de.wikipedia.org