Tłumaczenia dla hasła „Postkartenidylle“ w niemiecko » polski słowniku

Pọstkartenidylle <‑, ‑n> RZ. r.ż. (beschauliches Idyll)

Postkartenidylle

krajobraz r.m. jak z pocztówki

Postkartenidyllen prägen die Bilder von Samuel Buri

pocztówkowe widoki r.m. l.mn. są charakterystyczne dla obrazów Samuela Buri

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein weiterer Farbaspekt dieser Postkartenidylle ist die Tatsache, dass mit dem Gelb einiger Rosen eine Art Warnsignal entsteht.

de.wikipedia.org

Auftragsarbeiten, Porträts, Postkartenidyllen, aber auch Momentaufnahmen spiegeln die unterschiedlichen Vorstellungen des bürgerlichen Fotografen und der bäuerlichen Bevölkerung wider.

de.wikipedia.org

Charmant und doch so gefährlich lodernd in hübschen, trügerischen Postkartenidyllen.

de.wikipedia.org

Eine Wiederaufrebung unterstützt die viel umworbene Postkartenidylle, denn das lichte und feingegliederte Grün und satte Gelb im Herbst der kleinparzellierten Rebterrassen heben sich optisch gut vom Grün des Waldes ab.

de.wikipedia.org

Gestellte reizvolle Landschaftsaufnahmen, die häufig Burgen, Schlösser und einprägsame Naturobjekte oder Kulturlandschaften bildlich oder graphisch darstellen und in denen störende Objekte ausgeblendet bleiben, werden als Postkartenidylle bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Dorf besteht aus vielen Ferienchalets und ist bekannt für seine Postkartenidylle.

de.wikipedia.org