Tłumaczenia dla hasła „Preisermittlung“ w niemiecko » polski słowniku

Pre̱i̱sermittlung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Preisermittlung

ustalanie r.n. [lub kalkulacja r.ż. ] cen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einem letzten Schritt wird das fertig verzinkte Material gewogen, da im Regelfall das verzinkte Gewicht die Basis für die Preisermittlung des Unternehmens bildet.

de.wikipedia.org

So wurden Unschärfen bei der Preisermittlung schrittweise eliminiert.

de.wikipedia.org

Die Kostensteuern dürfen gemäß der Leitsätze für die Preisermittlung auf Grund von Selbstkosten (Anlage zur Verordnung PR Nr.

de.wikipedia.org

Für die Preisermittlung werden vergleichsweise niedrige, jedoch als angemessen beurteilte Preise verwendet.

de.wikipedia.org

Aufträge für die öffentliche Hand, die nicht zu Marktpreisen vergeben werden, müssen sich an der Verordnung 30/53 und den Leitsätzen für die Preisermittlung auf Grund von Selbstkosten orientieren.

de.wikipedia.org

Ist dies nicht möglich, beispielsweise wegen fehlender Anbieter, kann nach den Leitsätzen für die Preisermittlung auf Grund von Selbstkosten entsprechend der Rangfolge der sog.

de.wikipedia.org

Seriöse und erfahrene Händler berücksichtigen bei der Preisermittlung auch weiterverkäufliche Edelsteine oder einen möglichen historischen Wert und tätigen alle Prüfschritte vor den Augen des Kunden.

de.wikipedia.org

Für die Routen- und Preisermittlung wurden während der Fahrt Standortdaten des Mobiltelefons verwendet.

de.wikipedia.org

In der Regel dauert die Preisermittlung weniger als zehn Minuten.

de.wikipedia.org

Es ist daher nicht nur wegen des Kostenzurechnungsprinzips erforderlich, die von einer bestimmten Produktart verursachten Kosten zu ermitteln, sondern auch wegen der Preisermittlung.

de.wikipedia.org