Tłumaczenia dla hasła „Privatfernsehen“ w niemiecko » polski słowniku

Priva̱tfernsehen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. pot.

Privatfernsehen

telewizja r.ż. prywatna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit der Entwicklung von Privatradio und Privatfernsehen in den 1980er-Jahren wird der Kulturauftrag der öffentlich-rechtlichen Medien oft als Gegengewicht zu den privatwirtschaftlich orientierten Programmen verstanden.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren lief der Film, wie viele andere Filme dieses Genres auch, des Öfteren im deutschen Privatfernsehen.

de.wikipedia.org

Privatrechtlicher Rundfunk ist das durch privatrechtlich organisierte Unternehmen veranstaltete Privatradio oder Privatfernsehen.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Privatfernsehens arbeitet der Fensterprogrammveranstalter regelmäßig unter einer eigenen Zulassung.

de.wikipedia.org

In den 80er- und 90er Jahren erlebte die Branche durch das sich rasant entwickelnde Privatfernsehen und den dadurch rapide angestiegenen Einkauf ausländischer Serien eine Hochkonjunktur.

de.wikipedia.org

Eine hohe Verbreitung erreichten auch kurze Videoclips im Privatfernsehen, die auf Striptease aufbauend, die Zuschauer zur Nutzung von Telefonmehrwertdiensten bewegen sollen.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum lief der Film nicht in den Kinos, sondern wurde 2004 im Privatfernsehen erstmals gezeigt.

de.wikipedia.org

Anfänglich vor allem für das Privatfernsehen tätig, arbeitet der Autor mittlerweile fast ausschließlich für öffentlich-rechtliche Sender.

de.wikipedia.org

Als die Serie ins Privatfernsehen kam, wurden weitere Minuten sowie der Abspann weggeschnitten.

de.wikipedia.org

Von diesem Prinzip wurde erst mit Einführung des Privatfernsehens abgewichen.

de.wikipedia.org