Tłumaczenia dla hasła „Problematik“ w niemiecko » polski słowniku

Problema̱tik <‑, bez l.mn. > [proble​ˈmaːtɪk] RZ. r.ż. podn.

Problematik

problematyka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Problematik

eine Problematik bewusst ausgrenzen

świadomie pomijać [f. dk. pominąć] pewien problem

kann man diese Problematik aufdröseln? fig

czy ten problem da się rozwikłać?

der Einstieg in die Materie/eine Problematik

wejście r.n. w materię/problematykę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Zuhörer sind die Kollegen eines Alkoholabhängigen, mit denen über dessen Problematik gesprochen werden soll.

de.wikipedia.org

Aus der Problematik den Schiffswiderstand für den Schiffbau zu bestimmen, ergab sich das Erfordernis, eine exakte Ähnlichkeitsmechanik zu konstruieren.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Fragestellung war nur darauf ausgerichtet, ob neben der Soziotherapie weitere Leistungen verordnet werden, weshalb daraus auch kein Lösungsbeitrag zur konkreten Problematik folgen kann.

de.wikipedia.org

Das Buch befasst sich mit der Problematik der Genforschung und des Klonens.

de.wikipedia.org

Die Problematik bestand darin, dass die Sprachgruppen unterschiedliche Gemeinsamkeiten aufwiesen.

de.wikipedia.org

Thematisch hat er sich vor allem mit der Metaethik und der Leib-Seele-Welt-Problematik befasst.

de.wikipedia.org

Auf diese Problematik wird, wenn nötig, in den Artikeln zu den Gebäuden eingegangen.

de.wikipedia.org

Fragen von Identitätsfindung und Persönlichkeitsbildung werden innerhalb der Problematik eines Komapatienten besprochen.

de.wikipedia.org

Ebenso wird der Dualismus von Zahl und Musik, von Logos und Mythos in seiner ganzen Problematik entfaltet.

de.wikipedia.org

Er teilte außerdem die Brücke in vier isolierte schmale Längsstreifen auf, um die Problematik zu minimieren.

de.wikipedia.org