Tłumaczenia dla hasła „Produktpiraterie“ w niemiecko » polski słowniku

Prodụktpiraterie <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. WIRTSCH

Produktpiraterie (rechtswidriges Nachahmen von Markenprodukten)

piractwo r.n. [markowe]

Produktpiraterie (rechtswidriges Nachahmen von Markenprodukten)

podrabianie r.n. produktów markowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Sender schrieb zur Erstausstrahlung: „Der aufwendige Zweiteiler erzählt ein bewegendes Familiendrama in Zeiten von Globalisierung und Produktpiraterie.

de.wikipedia.org

Im Kampf gegen Produktpiraterie sind mittlerweile schon mehrere vergleichbare Verfahren seit Jahren im Einsatz.

de.wikipedia.org

Er hat sich zu einem anerkannten PR-Werkzeug im Kampf gegen die Produktpiraterie entwickelt.

de.wikipedia.org

Produktpiraterie betrifft nicht nur die Konsumgüter- oder Textilindustrie.

de.wikipedia.org

Obwohl für das Phänomen Produktpiraterie keine eindeutige, einheitliche und klar abgrenzende Definition existiert, sind sich Fachleute darüber einig, dass Produktpiraterie gewerbsmäßig und kriminell Schutzrechte verletzt.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen verlagern den Startzeitpunkt der Produktpiraterie hin zu der Herstellung und erhöhen dadurch den Aufwand, womit das Erzeugen von Kopien wirtschaftlich unattraktiv wird.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff wird jedoch auch für die Imitation des Designs oder eines eingetragenen Geschmacksmusters von Markenprodukten also Produktpiraterie im Lebensmittelbereich verwendet.

de.wikipedia.org

Bootlegs sind Werke, die gelegentlich mit Schwarzpressungen verwechselt werden – Kopien, die in die Bereiche Produktpiraterie und Raubkopie fallen.

de.wikipedia.org

Je schneller und einfacher eine solche Prüfung vorgenommen werden kann, desto mehr Prüfungen können erfolgen und desto intensiver kann die Produktpiraterie bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Dies bezeichnet man dann häufig auch als Produktpiraterie.

de.wikipedia.org