Tłumaczenia dla hasła „Promenadendeck“ w niemiecko » polski słowniku

Promena̱dendeck <‑[e]s, ‑s> RZ. r.n. NAUT.

Promenadendeck

pokład r.m. spacerowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das mittlere Deck beherbergte einen über zwei Stockwerke reichenden Speisesalon mit umlaufender Galerie, elektrischem Kamin und Promenadendecks mit großen Aussichtsfenstern an den Rumpfseiten.

de.wikipedia.org

Teile von Promenadendecks sind allerdings gelegentlich auch durch – meist mit großzügigen Fensteröffnungen versehene – geschlossene Außenwände gegen Wettereinflüsse geschützt.

de.wikipedia.org

Er sprang mit angelegtem Rettungsring vermutlich aus Versehen in das offene Promenadendeck, rutschte ins Schiff und ertrank.

de.wikipedia.org

Es waren Promenadendecks, ein Wintergarten, ein Musikzimmer und ein Kindergarten vorhanden.

de.wikipedia.org

Vorgesehen war eine äußerst luxuriöse Ausstattung mit einem Tanzsaal, einem Promenadendeck und gar einem Flugzeughangar.

de.wikipedia.org

Diese Kabinen haben verspiegelte Glastüren, die sich auf das Promenadendeck öffnen.

de.wikipedia.org

Darüber erstreckte sich das fast 50 Meter lange Promenadendeck.

de.wikipedia.org

Auf dem Promenadendeck befand sich im vorderen Bereich die „Obervation Lounge“, im hinteren Bereich ein offenes Sonnendeck.

de.wikipedia.org

Auf dem über dem Hauptdeck liegenden Promenadendeck befinden sich verschiedene offene Decksbereiche sowie ein Kiosk und ein kleinerer Aufenthaltsraum.

de.wikipedia.org

Vorne besaß das Boot einen Laderaum über dem ein kleines Promenadendeck lag.

de.wikipedia.org