Tłumaczenia dla hasła „Promille“ w niemiecko » polski słowniku

Promịlle <‑[s], ‑> [pro​ˈmɪlə] RZ. r.n.

1. Promille (Tausendstel):

elf Promille

jedenaście promili

ihr stehen 8 Promille zu

jej przysługuje 8 promili

2. Promille l.mn. pot. (Blutalkohol):

0,5 Promille haben

mieć 0,5 promila alkoholu

Przykładowe zdania ze słowem Promille

elf Promille

jedenaście promili

0,5 Promille haben

mieć 0,5 promila alkoholu

ihr stehen 8 Promille zu

jej przysługuje 8 promili

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Karpfenlaus ist ein obligater, blutsaugender Ektoparasit von Fischen des Süßwassers, seltener des Brackwassers bis 12 Promille Salzgehalt.

de.wikipedia.org

Der See hatte zeitweise einen Salzgehalt von 20 Promille.

de.wikipedia.org

Es fand sich eine bemerkenswert niedrige Standardabweichung von 1,10 Promille.

de.wikipedia.org

Beanstandet wurde die realisierte Maximalneigung von 52,6 Promille, 5,6 Promille mehr als im Projekt ursprünglich vorgesehen.

de.wikipedia.org

Neuere Systeme analysieren die Frequenzverschiebungen rechnerisch und erreichen Genauigkeiten von etwa 1 Promille des zurückgelegten Weges.

de.wikipedia.org

Die jährliche Anzahl der Neuernennungen überschreitet nie ein Promille der insgesamt stimmberechtigten Institutsmitglieder.

de.wikipedia.org

Im Südwestabschnitt verläuft die Trasse durchgehend gerade, wobei die Gradiente mit 1,052 Promille zum Südwestportal hin abfällt.

de.wikipedia.org

Da das Gefälle in derartigen Bahnhöfen 1,5 Promille nicht übersteigen darf, konnte dieser Regelabstand nicht immer eingehalten werden.

de.wikipedia.org

2004 trat ein sehr umstrittenes neues Straßenverkehrsgesetz in Kraft, das drastische Maßnahmen für Trunkenheit am Steuer (0,0 Promille), verkehrsgefährdendes Fahren etc. vorsieht.

de.wikipedia.org

Die Vermessungen ergaben, dass die größte Steigung 28,5 Promille und der Mindestradius der Strecke 120 Meter betrug.

de.wikipedia.org