Tłumaczenia dla hasła „Promille“ w niemiecko » słoweński słowniku

Promille <-(s), -> [proˈmɪlə] RZ. r.n.

1. Promille (Tausendstel):

Promille

tisočinka r.ż.

2. Promille pot. (Alkoholgehalt im Blut):

Promille

promile r.m.

er hatte 1,2 Promille

imel je 1,2 promila alkohola v krvi

Przykładowe zdania ze słowem Promille

er hatte 1,2 Promille

imel je 1,2 promila alkohola v krvi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die größte Steigung betrug 7,5 Promille, der minimale Kurvenradius 190 Meter.

de.wikipedia.org

So werden Bildaufnahmematerialien im Allgemeinen mit um 2 Promille kleinerem Lochabstand perforiert, damit das daraus entstehende Original beim Kopieren zur Geometrie von Zahnkranz-Kopiermaschinen passt.

de.wikipedia.org

Neuere Systeme analysieren die Frequenzverschiebungen rechnerisch und erreichen Genauigkeiten von etwa 1 Promille des zurückgelegten Weges.

de.wikipedia.org

Auf eine Steigung von 12,5 Promille sollte dabei ein Gefälle von 9 Promille folgen.

de.wikipedia.org

Nach dem Planungsstand von Ende 1977 war bereits ein 1946 m langer durchgehend nach Süden mit 12,5 Promille geneigter Tunnel vorgesehen.

de.wikipedia.org

Da das Gefälle in derartigen Bahnhöfen 1,5 Promille nicht übersteigen darf, konnte dieser Regelabstand nicht immer eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Analyse einer Blutprobe ergab einen Blutalkoholgehalt von 2,2 Promille.

de.wikipedia.org

Die Karpfenlaus ist ein obligater, blutsaugender Ektoparasit von Fischen des Süßwassers, seltener des Brackwassers bis 12 Promille Salzgehalt.

de.wikipedia.org

Die Fahrradgattung spielte lange Zeit keine Rolle, bis im Jahrzehnt nach der Jahrtausendwende bei wenigen Promille Marktanteil von einem Trend zum Faltrad berichtet wurde.

de.wikipedia.org

Am Ende dieses Stollens, der bei einem Gefälle von 1 Promille eine maximale Betriebswassermenge von 9,3 m³ /Sek.

de.wikipedia.org