Tłumaczenia dla hasła „Pyjama“ w niemiecko » polski słowniku

Pyjama <‑s, ‑s> [py​ˈʒaːma, py​ˈ(d)ʒaːma] RZ. r.m. o CH, A: r.n.

Pyjama

pi[d]żama r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt auch Varianten mit kurzen Ärmeln oder Beinen, dies sind jedoch keine Pyjamas im eigentlichen Sinne mehr.

de.wikipedia.org

Bei den Frauen tragen 55 % einen Pyjama oder ein Nachthemd, während 14 % unbekleidet schlafen.

de.wikipedia.org

Der Pyjama-Kardinalbarsch ist hochrückig, die beiden Rückenflossen, die Bauchflossen und die Afterflossen sind lang ausgezogen.

de.wikipedia.org

Die Katze näht ihm einen Pyjama, das soll helfen; am Ende kommt heraus, dass der Zappergeck alles nur gespielt hat.

de.wikipedia.org

Die meisten trugen Nachtgewänder und Pyjamas und waren sehr erschöpft.

de.wikipedia.org

Heute werden sie vor allem im Bereich der Trachten- bzw. Landhausmode, Uniformen oder Pyjamas eingesetzt.

de.wikipedia.org

Einige Leute tragen Pyjamas, andere (im westlichen Kulturkreis heute vorwiegend Frauen) Nachthemden, andere normale Unterwäsche, wieder andere die gleichen Kleider wie am Tag zuvor.

de.wikipedia.org

Die Männer trugen es bis etwa 1890, dann wurde der Pyjama populär.

de.wikipedia.org

Da er immer wieder (verwundet) in ein bestimmtes Lazarett zurückkehrte, hielten die Krankenschwestern dort seinen persönlichen Pyjama bereit.

de.wikipedia.org

Passagiere und Besatzungsmitglieder stürzten in Nachthemden und Pyjamas zum Bootsdeck, wo die Rettungsboote zum Herablassen vorbereitet wurden.

de.wikipedia.org