Tłumaczenia dla hasła „Pyromane“ w niemiecko » polski słowniku

Pyroma̱ne (Pyroma̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [pyro​ˈmaːnə] RZ. r.m. (r.ż.)

Pyromane (Pyroma̱nin) MED., PSYCH.

piroman(ka) r.m. (r.ż.)

Pyroma̱nin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Pyromanin → Pyromane

Zobacz też Pyromane

Pyroma̱ne (Pyroma̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [pyro​ˈmaːnə] RZ. r.m. (r.ż.)

Pyromane (Pyroma̱nin) MED., PSYCH.

piroman(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Rest seien „Chaoten, notorische Randalierer, Pyromanen, andere Trittbrettfahrer und vereinzelt auch Versicherungsbetrüger.

de.wikipedia.org

Dieser, ein Pyromane, ist dort, weil er das Hotel selbst anzünden wollte und dann feststellen musste, dass ihm jemand zuvor gekommen ist.

de.wikipedia.org

Von der Störung betroffene Personen werden auch Pyromanen genannt.

de.wikipedia.org

Der Film kann nämlich nicht nur als psychologische Studie eines Pyromanen beschrieben werden, sondern handelt vorrangig von der Einsamkeit und dem Mangel an Kommunikation in einer modernen Mediengesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Erinnerung an den brennenden Sarg mit seiner darin liegenden, verstorbenen Frau hat in ihm den Zwang ausgelöst, selbst zum Pyromanen zu werden und andauernd Brände zu legen.

de.wikipedia.org

Er folgt ihr in deren Wohnung und sie erkennt rasch in ihm jenen Pyromanen, der mit seinen Brandlegung schon einiges Aufsehen in der Stadt hervorgerufen hat.

de.wikipedia.org