Tłumaczenia dla hasła „Quaderstein“ w niemiecko » polski słowniku

Qua̱derstein <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Quaderstein → Quader

Zobacz też Quader

Qua̱der <‑s, ‑> [ˈkvaːdɐ] RZ. r.m.

1. Quader (Baustein):

Quader

cios r.m.

Quader

kamień r.m. ciosany

2. Quader MATH:

Quader

prostopadłościan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der rechte reicht nicht einmal über die ganze Höhe und steht auf einem fast quadratischen Quaderstein.

de.wikipedia.org

Die hinter dem Chor eingezogene Konche wird durch eine Abtreppung in den Quadersteinen noch betont.

de.wikipedia.org

So ließ er sie mit Quadersteinen einfassen und in der Nähe erste Übernachtungsmöglichkeiten errichten.

de.wikipedia.org

Man verwendete hierzu die gut behauenen, nicht polierten Quadersteine aus dem original romanischen Mauerwerk.

de.wikipedia.org

Das restliche Bauwerk ist aus kleineren Quadersteinen aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die erhaltenen Maueransätze demonstrieren auf eindrucksvolle Weise die mittelalterliche Bautechnik mit großen Quadersteinen außen und Füllwerk innen.

de.wikipedia.org

Die Fassaden zeigen teilweise freiliegenden, roten Backstein oder cremefarbenen Quaderstein und sind teilweise verputzt und geweißt.

de.wikipedia.org

Von der Bemalung im Jahr 1589 sind Zeichnungen von Quadersteinen, ein Apostel und über dem Nordportal eine Inschrift erhalten.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk des zweistöckigen Gebäudes besteht aus Bruchstein vom Sandstein und ist mit Quadersteinen verkleidet.

de.wikipedia.org

Es bestand aus einem Haupthaus aus Holz, einem aus Quadersteinen errichteten Wehrturm mit Zinnen und einer Parkanlage.

de.wikipedia.org