Tłumaczenia dla hasła „Qualitätsmerkmal“ w niemiecko » polski słowniku

Qualitä̱tsmerkmal <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Qualitätsmerkmal

cecha r.ż. jakości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von einem neu entwickelten Programm werden oft nicht nur bestimmte Funktionen gefordert, sondern auch Qualitätsmerkmale wie zum Beispiel Wartbarkeit, Erweiterbarkeit oder Verständlichkeit.

de.wikipedia.org

Dies ist allerdings ein charakteristisches Qualitätsmerkmal dieser äußerst hochwertigen Fertigungsweise.

de.wikipedia.org

Neben dem Frostschutz ist die Reinigungsleistung ein wesentliches Qualitätsmerkmal für den Scheibenreinigerzusatz.

de.wikipedia.org

Darauf aufbauend kann er den öffentlichen Raum anhand von Bebauungsstrukturen, Erschließung und Qualitätsmerkmalen der Raum- und Flächengestaltung untersuchen.

de.wikipedia.org

Die korrekte Identität eines Arzneistoffes in einem Arzneimittel ist für dessen pharmakologische Wirkung von entscheidender Bedeutung und ein wichtiges Qualitätsmerkmal.

de.wikipedia.org

In der Reinstwassertechnik wird der Widerstand des Wassers meist als Qualitätsmerkmal verwendet.

de.wikipedia.org

Auch heute noch werden jedoch Kolophone in Büchern abgedruckt, meist als eines von weiteren Qualitätsmerkmalen hochwertiger Ausgaben.

de.wikipedia.org

Demnach lassen sich Szenarios den verschiedenen Qualitätsmerkmalen, die sie spezifizieren zuordnen.

de.wikipedia.org

Szenariobasierte Architekturbewertungsverfahren setzen Szenarios ein um genau zu spezifizieren, was die Projektbeteiligten unter Qualitätsmerkmalen wie z. B. "Änderbarkeit" verstehen.

de.wikipedia.org

Diese und weitere Überlieferungen aus dieser Zeit lassen vermuten, dass die Damaststrukturen ein Qualitätsmerkmal der damaligen Klingen waren.

de.wikipedia.org