Tłumaczenia dla hasła „Querriegel“ w polsko » niemiecki słowniku

przetyczka

Querriegel r.m.

rozwora

Querriegel r.m.

antaba

[Quer]riegel r.m.

drewniane drzwi zamknięte na antabę

eine mit einem Querriegel verschlossene Holztür r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser enthält acht Stahlbetonsäulen, die durch Querriegel verstärkt sind und das Gewicht des Aufbaus tragen.

de.wikipedia.org

Zur Kniebundhose und zur Kurzen kann ein lederner Hosenträger mit vorderem Querriegel getragen werden, zuweilen auch mit einem V-förmigen Mitteleinsatz, der vorne angeknöpft ist.

de.wikipedia.org

Zum markanten Erscheinungsbild des modernen Betongebäudes gehören zwei mit quadratischen Kacheln verkleidete Galeriebauten, die als Querriegel über das Kerngebäude hinausragen.

de.wikipedia.org

Insbesondere dann, wenn das Kastenschloss oder der Querriegel ordentlich befestigt sind, ist ein gewaltsames Öffnen der Tür, beispielsweise durch Tritte, extrem mühsam, was bei Türketten selten der Fall ist.

de.wikipedia.org

Der Grundriss dieses Gebäudes zeigt ein rechteckiges Vorhaus mit rechtem Seitenflügel und daran anschließendem Querriegel als Hofabschluss.

de.wikipedia.org

Der Schaft der Höhenmarke mit einer Länge von 190 mm und einem Querriegel wurde im Mauerwerk stabiler Gebäude z. B. Kirchtürmen etwa 1 m über dem Boden einzementiert.

de.wikipedia.org

Im Querschnitt ist oben der Querriegel sichtbar, an dem die Türbänder befestigt werden, mittig die konstruktive Bretterlage, unten die (optionale) Verdoppelung.

de.wikipedia.org

Zwischen den Ständern sind der Aussteifung dienende Querriegel angeordnet.

de.wikipedia.org

Eine deutlich zurückhaltendere horizontale Gliederung entsteht durch die in 2,40 Meter Höhe eingezogenen Querriegel.

de.wikipedia.org

1972 wurde die Bahnhofshalle umgebaut und durch einen Querriegel in zwei Teile geteilt.

de.wikipedia.org