Tłumaczenia dla hasła „Querschläger“ w niemiecko » polski słowniku

Que̱rschläger¹ <‑s, ‑> RZ. r.m. (Geschoss)

Querschläger

rykoszet r.m.

Que̱rschläger²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) pot. (Person)

Querschläger(in)

przeciwnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Querschläger(in)

oponent(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wurde ein Grenzer durch einen Querschläger verletzt.

de.wikipedia.org

Wegen instabiler Flugbahn kam es zu vielen Abprallern und Querschlägern, die naturgemäß eine verminderte Auftreffwucht nach sich zogen.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen kann ein Helm allerdings ein verirrtes Geschoss aus großer Entfernung oder einen ansonsten tödlichen Querschläger in der Tat abhalten.

de.wikipedia.org

Im Fahrzeuginnenraum hätten dadurch auftretende Querschläger schwerste Verwundungen hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Die vier Schießbahnen hatten eine Länge von 163,68 Meter und waren von einer Mauer umschlossen, um die Gefährdung der Nachbarschaft durch Querschläger auszuschließen.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Vorteile sind die kostengünstige Herstellung und die Verringerung der Gefährdungen durch Querschläger oder Durchschüsse.

de.wikipedia.org

Kleine Projektile (Schrotkugeln) und langsame Querschläger können im Kopf steckenbleiben, größere können beim Auftreffen auf den Knochen fragmentieren.

de.wikipedia.org

Bei dem Versuch eine herankommende Hyäne zu erschießen wird die junge Frau von einem Querschläger getroffen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf starben der Geiselnehmer und mindestens acht Geiseln, mindestens acht weitere wurden verletzt, zudem wurden zwei Außenstehende durch Querschläger verletzt.

de.wikipedia.org

Zurück in der Kirche sagte er, dass beide durch Querschläger gestorben seien und nicht leiden mussten.

de.wikipedia.org