Tłumaczenia dla hasła „Querschläger“ w niemiecko » słoweński słowniku

Querschläger RZ. r.m.

1. Querschläger (Geschoss):

Querschläger

odbita krogla r.ż.

2. Querschläger pot. (Person):

Querschläger

trmoglavec(trmoglavka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort wurde festgestellt, dass ein Querschläger bei ihm schwere Verletzungen im Bauchraum verursacht hatte, wobei das Projektil in der Wirbelsäule steckte.

de.wikipedia.org

Der Einschlag eines Querschlägers ähnelt mehr einer Ellipse denn einem Kreis; auch Einschläge mit der gesamten Breitseite sind möglich.

de.wikipedia.org

Querschläger an Wänden und Böden werden vermieden, da das Geschoss auch beim Auftreffen im flachen Winkel in das Material eindringt und hier seine Energie abgibt.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert zum einen eine größere Mannstoppwirkung und außerdem ein vermindertes Risiko von Durchschüssen mit Querschlägern, die Unbeteiligte verletzen oder Bordwände von Flugzeugen durchschlagen könnten.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Vorteile sind die kostengünstige Herstellung und die Verringerung der Gefährdungen durch Querschläger oder Durchschüsse.

de.wikipedia.org

Trotz des exzessiven Einsatzes von Schusswaffen, häufig Sturmgewehren, wird selten eine Person von einer Kugel, Querschlägern oder Splittern getroffen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf starben der Geiselnehmer und mindestens acht Geiseln, mindestens acht weitere wurden verletzt, zudem wurden zwei Außenstehende durch Querschläger verletzt.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen kann ein Helm allerdings ein verirrtes Geschoss aus großer Entfernung oder einen ansonsten tödlichen Querschläger in der Tat abhalten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Öffnungen zur Verhinderung von Querschlägern mit Holz und Teerpappe verkleidet.

de.wikipedia.org

Querschläger fördern keine Kohle, sondern arbeiten im Grubenfeld an Strecken, um an die Kohlenflöze zu kommen.

de.wikipedia.org