Tłumaczenia dla hasła „rykoszet“ w polsko » niemiecki słowniku

rykoszet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [rɨkoʃet] RZ. r.m. podn.

rykoszet

Abprall r.m.

odbić się rykoszetem

abprallen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oddano tylko strzał ostrzegawczy, ale migrant został ranny rykoszetem.

pl.wikipedia.org

Wiele z broni posiada unikatowe właściwości, od zwiększonej ładowności magazynków po niezwykłe efekty jak rykoszety czy regeneracja (a nawet niezużywanie) amunicji.

pl.wikipedia.org

Rykoszet – amerykański thriller z 1991 roku.

pl.wikipedia.org

Boisko ma średnicę 9,2 metra, trampolina 1,5 metra, a ze strefą rykoszetu 2,5 metra.

pl.wikipedia.org

Trampolina, strefa rykoszetu i piłki muszą być licencjonowane przez producentów i pomysłodawców gry, aby uznać ją za oficjalny mecz w tej dyscyplinie.

pl.wikipedia.org

Hełm jest krytykowany za zbyt dużą wagę w porównaniu do słabej ochrony (chroni tylko przed odłamkami i rykoszetami).

pl.wikipedia.org

Ogólnie jest to mało prawdopodobne, bo soczewki ze względu na kształt „odbijają pocisk w bok” (rykoszet), co pochłania jego energię.

pl.wikipedia.org

W czerwcu, w wyniku rykoszetu (teren górzysty, kamienie) po oddaniu serii strzałów ostrzegawczych z pistoletu maszynowego przez żołnierzy strażnicy, doszło do spowodowania zranienia w mosznę przemytnika, miejscowego [górala.

pl.wikipedia.org

Załoga pojazdu była słabo chroniona przed rykoszetami i odłamkami.

pl.wikipedia.org

Trafienie w dolną część jarzma powodowało rykoszet w dach kadłuba, co mogło skutkować zabiciem kierowcy lub radiooperatora i uszkodzeniem skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org