Tłumaczenia dla hasła „Rückstoß“ w niemiecko » polski słowniku

Rụ̈ckstoß <‑es, ‑stöße> RZ. r.m.

1. Rückstoß PHYS:

Rückstoß

odbicie r.n.

2. Rückstoß (Stoß nach rückwärts: einer Kanone):

Rückstoß

odrzut r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Rückstoß ist geringer, was die Waffe besser kontrollierbar macht.

de.wikipedia.org

Der nach oben verlagerte Schwerpunkt machte sie, neben ihrem starken Rückstoß (für den sie gefürchtet war), ungeeignet für den normalen Handwaffengebrauch.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über eine hydropneumatische Rohrbremse, die den Rückstoß des Geschützes dämpfte und einen Rohrvorholer.

de.wikipedia.org

Die Kartaunen ruhten auf hölzernen Lafetten, wobei unklar ist, ob diese bereits mit Rädern ausgestattet waren, um den Rückstoß beim Feuern abzufangen.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei grundsätzliche Arten von Rückstoßladern; die einen nutzen den Rückstoß der gesamten Waffe, die anderen den Rückstoß des Rohres.

de.wikipedia.org

Bei der Schussabgabe werden Lauf und Verschluss durch den Rückstoß nach hinten beschleunigt.

de.wikipedia.org

Als Rückstoß bezeichnet man die Gegenreaktion, die auftritt, wenn eine Masse beschleunigt wird.

de.wikipedia.org

Der Rückstoß war so groß, dass er mitunter die Halterung der Waffenstation verbog.

de.wikipedia.org

Wenn das Tier keine Grube zum Halt gegen die Trichterstöße ausheben konnte, wird der Rückstoß mit entgegengesetzten Flossenbewegungen kompensiert.

de.wikipedia.org

Sie können sich sowohl mit Hilfe ihrer Flossen als auch durch Rückstoß aus ihrem Siphon fortbewegen.

de.wikipedia.org