Tłumaczenia dla hasła „Raumschiffes“ w niemiecko » polski słowniku

Ra̱u̱mschiff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Raumschiff

statek r.m. kosmiczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ausgangspunkt jedes Einsatzes ist eine Basisstation, zu der der Spieler zu Reparaturen, zur Ausrüstung seines Raumschiffes und zum Abliefern gefangener Lebewesen zurückkehren muss.

de.wikipedia.org

Sie wurde kurz vor dem Absturz des Raumschiffes mit einer Kapsel abgeschossen und somit gerettet.

de.wikipedia.org

Das dabei entstehende Plasma trifft auf eine massive Prallplatte (Pusher) am Heck des Raumschiffes und erzeugt dort einen mechanischen Impuls, der die Prallplatte beschleunigt.

de.wikipedia.org

Die Crewgröße ist dabei ausschlaggebend für die Gesamtmasse des Raumschiffes, da einer Person ein bestimmter Ressourcenbedarf zugeschrieben werden muss (Raum, Nahrung etc.).

de.wikipedia.org

Das Servicemodul des Raumschiffes trennte sich nicht vollständig und blieb beim Wiedereintritt mit der Landekapsel verbunden.

de.wikipedia.org

Es gelingt diesen Androiden, den Absturz ihres Raumschiffes unbeschadet zu überstehen und sich unerkannt in die menschliche Gesellschaft zu integrieren.

de.wikipedia.org

Erstmals war eine Fernsehkamera an Bord eines amerikanischen Raumschiffes.

de.wikipedia.org

Beim Abkoppeln des Raumschiffes gab es ein Problem mit der Abdichtung, so dass der Abkoppelvorgang abgebrochen wurde.

de.wikipedia.org

Er kritisierte vor allem technische Mängel wie das kleine Sprite des Spieler-Raumschiffes, die unübersichtlich kontrastreiche Hintergrundgrafik und das Handbuch.

de.wikipedia.org

Im Achterschiff des Raumschiffes wären die Richtungstriebwerke, die Treibstofftanks, die Stromversorgung und die Telekommunikationssysteme untergebracht worden.

de.wikipedia.org