Tłumaczenia dla hasła „Raureif“ w niemiecko » polski słowniku

Ra̱u̱reifNP <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Raureif

szron r.m.

Raureif

szadź r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings muss zwischen den Leiterseilen ein ausreichender Abstand vorhanden sein, damit bei Annäherung ein Kurzschluss zwischen den Seilen bei starkem Wind oder Raureif verhindert wird.

de.wikipedia.org

Als Ursache der Bildung solcher Strukturen vermutet man ein Zusammenwirken von Ablagerungen von Raureif auf den Kanten und Erosion in den Rillen durch abgehende Lawinen.

de.wikipedia.org

In der Natur sind die Pflanzen während der Blütezeit regelmäßig Raureif ausgesetzt, den sie ohne Probleme überstehen.

de.wikipedia.org

Winterliche Hochdruckgebiete erzeugen häufig Nebel, der sich an den Baumkronen oft als Raureif absetzt.

de.wikipedia.org

Beide Phänomene sind von gefrorenem Tau, Reif und Raureif zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die besondere Gefahr von Schwimmschnee gegenüber anderen potentiellen Gleitschichten wie eingeschneitem Raureif besteht darin, dass er nachträglich entsteht; dadurch kann ein bereits sicherer Hang später erneut lawinengefährdet sein.

de.wikipedia.org

Bäume, die regelmäßig Schäden durch Raureif erleiden, werden Duftbrecher genannt.

de.wikipedia.org

In der Nacht zuvor gab es einen Temperatursturz infolge dessen die zuerst startenden Fahrer ihre Motorräder erst von Raureif befreien mussten.

de.wikipedia.org

Im Winter folgen auf wochenlange Dauerfrostperioden mit Schneestürmen und Raureif kurze Tauperioden, die zur Unwegsamkeit des Geländes beitragen.

de.wikipedia.org

Zunächst war die Eisdecke mit Raureif bedeckt, dann blank, dann erschien eine 200 Meter lange Wasserfläche, die sie östlich umgingen.

de.wikipedia.org