Tłumaczenia dla hasła „Rechtsanwendung“ w niemiecko » polski słowniku

Rechtsanwendung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Rechtsanwendung

stosowanie r.n. prawa

einheitliche/extraterritoriale Rechtsanwendung

jednolite/ponadkrajowe stosowanie prawa

Przykładowe zdania ze słowem Rechtsanwendung

einheitliche/extraterritoriale Rechtsanwendung

jednolite/ponadkrajowe stosowanie prawa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies sind behördeninterne Rechtsvorschriften, die weitere Definitionen und Modalitäten zur einheitlichen Rechtsanwendung enthalten.

de.wikipedia.org

Das Verbot analoger Rechtsanwendung gilt auch und insbesondere dann, wenn offenkundig eine Strafbarkeitslücke vorliegt.

de.wikipedia.org

Der Verein versteht sich als Fachorganisation, innerhalb derer die interdisziplinäre Zusammenarbeit, die einheitliche Rechtsanwendung und die berufliche Fortbildung gefördert werden sollen.

de.wikipedia.org

Eine solche Rechtsanwendung diene nur noch der Vernichtung des politischen Gegners und verletze den unantastbaren rechtlichen Kernbereich.

de.wikipedia.org

Ohne diese verständnisvolle Rechtsanwendung ist das Gesetz tot, […].

de.wikipedia.org

Ob eine bestimmte Anspruchsgrundlage in einem konkreten Fall (Lebenssachverhalt) dem Betroffenen tatsächlich einen Anspruch gewährt, muss durch Rechtsanwendung festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch wird eine einheitliche Rechtsanwendung ermöglicht und einer rechtlichen Zersplitterung entgegengewirkt.

de.wikipedia.org

Rechtsentwicklung und Rechtsanwendung werden gleichermaßen in den Blick genommen.

de.wikipedia.org

1979 habilitierte er sich mit der Arbeit Rechtsanwendung und gerichtliche Kontrolle im Wirtschaftsverwaltungsrecht.

de.wikipedia.org

Eine Kann-Formulierung bedeutet nach manchmal vertretener Ansicht, dass freies Ermessen bei der Rechtsanwendung gewährt wird, wobei aber die gewöhnlichen Ermessensgrenzen und Ermessenssonderfälle gelten.

de.wikipedia.org