Tłumaczenia dla hasła „Rechtsobjekt“ w niemiecko » polski słowniku

Rẹchtsobjekt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. PR.

Rechtsobjekt

przedmiot r.m. prawa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem wurden selbstverständlich nicht nur die betriebswirtschaftlichen "Aktiva" übertragen, sondern auch die auf den einzelner Rechtsobjekten liegenden Forderungen waren stets rückwirkend angemessen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Rechtssubjekte können natürliche oder juristische Personen sein, zwischen denen Rechtsobjekte oder Eigenschaften übertragen werden sollen.

de.wikipedia.org

Das Pfand ist das alleinige Rechtsobjekt im Pfandrecht.

de.wikipedia.org

Rechtssubjekte hingegen sind diejenigen, die handeln, Rechtsobjekt ist das, womit gehandelt wird.

de.wikipedia.org

Der Bestimmtheitsgrundsatz im Sachenrecht verlangt, dass dingliche Rechte nur an einem bestimmten, einzelnen Rechtsobjekt bestehen können.

de.wikipedia.org

Die Vermischung von Flüssigkeiten verschiedener Eigentümer () war im römischen Recht der Ausgangspunkt, bei dem verschiedene Rechtsobjekte aufeinandertreffen.

de.wikipedia.org

Zu den durch diese nutzbaren Sachen zählen sowohl bewegliche Sachen als auch Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und sonstige Rechte (Rechtsobjekte), die fremden Rechtssubjekten zum Eigentum gehören.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Rechtsobjekte der Beherrschung durch die Rechtssubjekte unterworfen und Adressat der von den Rechtssubjekten ausgehenden Handlungen.

de.wikipedia.org

Selbst herrenlose Hasen auf dem Feld oder der elektrische Strom sind Rechtsobjekte.

de.wikipedia.org

Die Rechte selbst sind Rechtsobjekte, und zwar nur deren Teilbereich der Immaterialgüter.

de.wikipedia.org