Tłumaczenia dla hasła „Rechtspersönlichkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Rẹchtspersönlichkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

Rechtspersönlichkeit

osobowość r.ż. prawna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere sollte die Union eine einheitliche Struktur und Rechtspersönlichkeit erhalten, Zuständigkeiten sollten besser geregelt und die Effizienz bei der Entscheidungsfindung gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Kirchenbezirk, welcher eine Körperschaft des öffentlichen Rechts ist, hat die Prälatur keine Rechtspersönlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Commerzbank teilte in diesem Zusammenhang mit, dass die Eurohypo auch weiterhin als eigenständige Rechtspersönlichkeit mit einer eigenen Marke am Markt auftreten werde.

de.wikipedia.org

Diese besitzen zwar eine eigene Rechtspersönlichkeit (§ 2), jedoch nicht die Privilegien anerkannter Religionsgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Kirchenbezirk, welcher eine Körperschaft des öffentlichen Rechts ist, hatte die Prälatur keine Rechtspersönlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Versorgungsanstalt ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechtes und hat Rechtspersönlichkeit.

de.wikipedia.org

Er hat Rechtspersönlichkeit und beruht auf freiwilliger Vereinbarung.

de.wikipedia.org

Keine dieser als öffentlich-rechtliche Einrichtungen firmierten Funkhäuser oder Studios und keine der beiden Senderketten war eine eigene Rechtspersönlichkeit.

de.wikipedia.org

Die liechtensteinische Anstalt privaten Rechts ist ein zwischen der Körperschaft und der Stiftung stehendes Gebilde mit oder ohne Rechtspersönlichkeit.

de.wikipedia.org

Das Sondervermögen kann rechtlich im Eigentum des Arbeitgebers sein oder eine eigene Rechtspersönlichkeit haben.

de.wikipedia.org