Tłumaczenia dla hasła „Regulator“ w niemiecko » polski słowniku

Regula̱tor <‑s, ‑en> [regu​ˈlaːtoːɐ̯] RZ. r.m. TECHNOL.

Regulator

regulator r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während sich die Gruppe der Regulatoren zeitweise auf mehrere Dutzend Leute vergrößerte, gab es einen harten Kern von Mitgliedern, die sich „iron clad“ nannte.

de.wikipedia.org

Als Autodidakt entwarf und konstruierte er hochwertige Regulatoren und elektrische Pendeluhren, mit denen er verschiedene Auszeichnungen gewann.

de.wikipedia.org

Die Bedienung des Regulators bei Dampflokomotiven kann auf zwei Arten erfolgen, die je nach der Einführung der Bedienstange als Stirnregulator oder als Seitenregulator bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Einen anderen Ansatz wählt man mit Auslösern, die die Entscheidung über die Wandlung an den Regulator delegieren.

de.wikipedia.org

Sie diente unter anderem der Fabrikation von Regulatoren.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung des Regulators zählt in den meisten Fällen ein Schlagwerk.

de.wikipedia.org

Sie stellen somit eine regionale Erosionsbasis dar, womit sie der Regulator der Landformung sind.

de.wikipedia.org

Es besteht nicht nur aus einer Histidinkinase und einem Antwortregulator, sondern zusätzlich noch aus einem Regulator- und einem Phosphotransferprotein.

de.wikipedia.org

Diese Rostpendel waren bei den so genannten Regulatoren sehr verbreitet und galten als Qualitätsmerkmal.

de.wikipedia.org

Sehr gute Regulatoren haben eine Gangabweichung von weniger als einer Sekunde im Monat.

de.wikipedia.org