Tłumaczenia dla hasła „Reiseweg“ w niemiecko » polski słowniku

Re̱i̱seweg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Reiseweg → Reiseroute

Zobacz też Reiseroute

Re̱i̱seroute <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Reiseroute

trasa r.ż. podróży

Reiseroute

marszruta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Reiseweg dorthin war allerdings zunächst noch langwierig und beschwerlich.

de.wikipedia.org

Auf längeren Reisewegen ist möglicherweise ein mehrfaches Umsteigen erforderlich.

de.wikipedia.org

Er reiste von Hof zu Hof, aus vielen Aufzeichnungen sind seine Reisewege nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

In der ersten Runde wurden die Teilnehmer nach ihrer Herkunft in vier Regionen unterteilt, um die Reisewege und -kosten gering zu halten.

de.wikipedia.org

So akribisch wie er seine Reisewege in Bezug auf Landschaft, Klima und Pflanzenwelt dokumentierte, so beschrieb er auch die Tierwelt.

de.wikipedia.org

Der klimafreundlichste Urlaub ist meist der mit den kürzeren Reisewegen.

de.wikipedia.org

Alle Dörfer lagen dicht an einem Fluss oder See, die zum Fischfang und als Reiseweg dienten.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich nahmen die Musikstile die gleichen Reisewege wie die Handelsgüter.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Stadt wurde zur Kontrolle der Handels- und Reisewege der Umgebung genutzt.

de.wikipedia.org

Unter technischen Gesichtspunkten nennt man auch die Geschwindigkeit eines Verkehrsmittels ‚Reisegeschwindigkeit‘, die unter spezifisch gegebenen Umständen eines Reisewegs, nicht einer konkreten Reise erreicht wird.

de.wikipedia.org