Tłumaczenia dla hasła „Reminiszenz“ w niemiecko » polski słowniku

Reminiszẹnz <‑, ‑en> [reminɪs​ˈtsɛnts] RZ. r.ż. podn.

Reminiszenz

reminiscencja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

D&D online stellt zum Teil eine Reminiszenz an klassische Rollenspiele dar.

de.wikipedia.org

Der schlichte, nach oben sich linear verjüngende Stahlfachwerkturm kann als modern interpretierte Reminiszenz an den Eiffelturm verstanden werden.

de.wikipedia.org

Die zuletzt fertiggestellte Ouvertüre steht in d-Moll und verzichtet auf eine enge thematische Anbindung an die folgenden Vokalteile, abgesehen von einigen motivischen Reminiszenzen.

de.wikipedia.org

Die schwarzen Startnummerntafeln mit der weißen „Sechs“ sind eine Reminiszenz an die erfolgreichen Wettbewerbsmodelle.

de.wikipedia.org

Häufig kommen Reminiszenzen an denkwürdige und kuriose Ereignisse der Fußballgeschichte vor.

de.wikipedia.org

In ihrem Architekturstil wirkt der Historismus mit Reminiszenz an die Gotik nach.

de.wikipedia.org

Sie bevölkern die vielschichtigen Handlungsstränge mit Andeutungen und Reminiszenzen, sind zeitüberdauernd und ortsunabhängig präsent und verbinden damit die Zeitläufte.

de.wikipedia.org

Eine weitere Reminiszenz an diese Zeit ist der ovale Ratstisch in der Saalmitte.

de.wikipedia.org

Als Reminiszenz daran werden seit 2004 künstlerisch gestaltete Eselskulpturen im ganzen Ort aufgestellt.

de.wikipedia.org

Weitere Reminiszenzen an den modernen Horrorfilm wurden vielfältig eingebaut.

de.wikipedia.org