polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Reprise“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

repryza
Reprise r.ż.
repryza
Reprise r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Reprise (ab Takt 209) bringt zunächst das Thema wie am Anfang, nun aber forte und vom ganzen Orchester gespielt.
de.wikipedia.org
Anschließend werden die getrockneten Viskosespinnfasern in Ballen von etwa 250 bis 350 Kilogramm mit einer Reprise (handelsübliche Restfeuchte) von etwa elf Prozent gesammelt.
de.wikipedia.org
Die Reprise ab Takt 89 ist wie die Exposition strukturiert.
de.wikipedia.org
Gemäß seinem ouvertürenhaften Charakter werden Exposition sowie Durchführung und Reprise nicht wiederholt.
de.wikipedia.org
An dieser Stelle ist der Weg zur Reprise bereits besonders deutlich.
de.wikipedia.org
Der Rest der Reprise entspricht strukturell der Exposition.
de.wikipedia.org
Die Reprise ab Takt 56 ist ähnlich der Exposition strukturiert.
de.wikipedia.org
Der erste Satz folgt dem formalen Aufbau eines Sonatenhauptsatzes mit drei klar gegliederten Grundthemen in Exposition und Reprise.
de.wikipedia.org
Durchführung und Reprise werden ebenso wie die Exposition wiederholt.
de.wikipedia.org
Die Reprise ab Takt 58 ist in gegenüber der Exposition verändert: Die Frage-Antwort – Figur vom Anfangsthema wird von den Hörnern begleitet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Reprise" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne