Tłumaczenia dla hasła „reprivatisieren“ w niemiecko » polski słowniku

reprivatisi̱e̱ren* [reprivati​ˈziːrən] CZ. cz. przech.

reprivatisieren

reprywatyzować [f. dk. z‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach 1990 wurde das Haus reprivatisiert und bis 1995 saniert.

de.wikipedia.org

1972 erfolgte die Verstaatlichung des Unternehmens, 1990 wurde es reprivatisiert.

de.wikipedia.org

Dies hing vor allem damit zusammen, dass es zunächst galt, die alten Kolchosen aufzulösen, das Land zu reprivatisieren und marktwirtschaftliche Produktionsweisen einzuführen.

de.wikipedia.org

1942 wurde der Konzern neu strukturiert und die profitabelsten Tochtergesellschaften reprivatisiert.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurde die Brauerei 1990 reprivatisiert und in den nachfolgenden Jahren erneut modernisiert.

de.wikipedia.org

Die in den 1970er-Jahren verstaatlichten industriellen Großbetriebe werden seit den 1990er-Jahren schrittweise reprivatisiert.

de.wikipedia.org

Das Kombinat wurde nach der deutschen Wiedervereinigung 1990 aufgelöst und einzelne Teile reprivatisiert.

de.wikipedia.org

Zudem wurden einst enteignete Unternehmen reprivatisiert bzw. zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Die genossenschaftlichen und staatlichen Betriebe wurden 1990 aufgelöst, zum Teil reprivatisiert oder geschlossen, wie die Versuchstierproduktion.

de.wikipedia.org

1990 wurde das Unternehmen unter seiner Leitung reprivatisiert.

de.wikipedia.org