Tłumaczenia dla hasła „reprivatisieren“ w niemiecko » angielski słowniku

re·pri·va·ti·sie·ren* [reprivatiˈzi:rən] CZ. cz. przech.

etw reprivatisieren

to reprivatize sth

etw reprivatisieren

to return sth to private ownership

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Konzern sollte nach dem Krieg vollständig reprivatisiert werden.

de.wikipedia.org

Das Kombinat wurde nach der deutschen Wiedervereinigung 1990 aufgelöst und einzelne Teile reprivatisiert.

de.wikipedia.org

1990 reprivatisiert und Stilllegung, heute verschiedene Nutzer im Haus.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurde das Unternehmen reprivatisiert, wobei einige Sparten ausgegliedert wurden.

de.wikipedia.org

1990 wurde das Unternehmen unter seiner Leitung reprivatisiert.

de.wikipedia.org

Diese wurden nach der Wiedervereinigung reprivatisiert und belebt, sodass hieraus einerseits Unternehmen mit längerer Familientradition entstanden sind.

de.wikipedia.org

1991 musste die Firma reprivatisiert werden, die Alteigentümer legten die Produktion sofort still und schlossen die Fabrik.

de.wikipedia.org

Es wurde 1950 enteignet und 1991 erfolgreich reprivatisiert.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurde die Brauerei 1990 reprivatisiert und in den nachfolgenden Jahren erneut modernisiert.

de.wikipedia.org

1972 erfolgte die Verstaatlichung des Unternehmens, 1990 wurde es reprivatisiert.

de.wikipedia.org