Tłumaczenia dla hasła „reprivatisieren“ w niemiecko » włoski słowniku

reprivatisieren <ge-> [reprivatiˈziːrən] CZ. trans +haben WIRTSCH

reprivatisieren

riprivatizzare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die genossenschaftlichen und staatlichen Betriebe wurden 1990 aufgelöst, zum Teil reprivatisiert oder geschlossen, wie die Versuchstierproduktion.

de.wikipedia.org

Zudem wurden einst enteignete Unternehmen reprivatisiert bzw. zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Nach der Wende werden ab 1990 viele Betriebe wieder reprivatisiert.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurde das Unternehmen reprivatisiert, wobei einige Sparten ausgegliedert wurden.

de.wikipedia.org

1991 musste die Firma reprivatisiert werden, die Alteigentümer legten die Produktion sofort still und schlossen die Fabrik.

de.wikipedia.org

1972 erfolgte die Verstaatlichung des Unternehmens, 1990 wurde es reprivatisiert.

de.wikipedia.org

1972 wurde der Betrieb volkseigen, nach 1990 wiederum reprivatisiert.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurde die Brauerei 1990 reprivatisiert und in den nachfolgenden Jahren erneut modernisiert.

de.wikipedia.org

Es wurde 1950 enteignet und 1991 erfolgreich reprivatisiert.

de.wikipedia.org

Nach 1990 wurde das Haus reprivatisiert und bis 1995 umfassend saniert.

de.wikipedia.org