Tłumaczenia dla hasła „Resistenz“ w niemiecko » polski słowniku

Resistẹnz <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Resistenz:

Resistenz a. BIOL., MED.

odporność r.ż.

Resistenz gegen Umwelteinflüsse

odporność na wpływy środowiska

2. Resistenz podn. (Widerstand):

Resistenz

opór r.m.

Resistenz gegen die Meinung von Anderen

sprzeciw r.m. wobec opinii innych

Przykładowe zdania ze słowem Resistenz

Resistenz gegen Umwelteinflüsse

odporność na wpływy środowiska

Resistenz gegen die Meinung von Anderen

sprzeciw r.m. wobec opinii innych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dessen Pathogenität und Resistenz gegen Antibiotika wurde durch Gentechnik dramatisch gesteigert.

de.wikipedia.org

Er fand auch, dass die Mutationen aufgrund freigesetzter Radikale bei nicht-tödlichen Antibiotikadosen die Antibiotika-Resistenz fördern.

de.wikipedia.org

Die Schichten weisen verschiedene Resistenz gegenüber der Verwitterung auf.

de.wikipedia.org

Die Sorte weist eine hohe Resistenz gegen Bakterien- und Virusinfektionen auf.

de.wikipedia.org

Zum anderen handelt es sich bei einer Peritonealkarzinose oft um Rezidive mit entsprechenden Resistenzen.

de.wikipedia.org

Einige Stämme weisen eine hohe Resistenz gegenüber Hitze, Trockenheit und osmotischem Stress auf.

de.wikipedia.org

Unter natürlicher Dauerhaftigkeit (in älteren Regelwerken auch als Resistenz bezeichnet) versteht man die Widerstandsfähigkeit gegenüber holzzerstörenden Pilzen, Insekten und Meerestieren.

de.wikipedia.org

Die schmerzerzeugende Wirkung wird dadurch blockiert, was eine bedingte Resistenz gegenüber dem Toxin verleiht.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1970er Jahren kam es zu Resistenzen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Wirkstoff der zweiten Wahl, die Anwendung erfolgt nur in Kombination mit anderen Antituberkulotika, da es bei alleiniger Gabe rasch zu Resistenzen kommt.

de.wikipedia.org