Tłumaczenia dla hasła „Rettungsweste“ w niemiecko » polski słowniku

Rẹttungsweste <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Rettungsweste

kamizelka r.ż. ratunkowa

Rettungsweste

kapok r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anfangs konnten noch drei Besatzungsmitglieder ohne Rettungsweste im Wasser schwimmend gesichtet werden.

de.wikipedia.org

Zusammen mit einer Rettungsweste bieten sie bestmöglichen Schutz gegen Ertrinken.

de.wikipedia.org

Für die gerettete Person werden zudem eine Rettungsweste und ein Helm zur Sicherung benötigt.

de.wikipedia.org

Eine Schwimm- bzw. Rettungsweste dient nur dazu, die nötigen Schwimmbewegungen mit dem damit verbundenen Kraftaufwand und Wärmeverlust zu reduzieren sowie ggf.

de.wikipedia.org

Auf See ist es ein Gebot guter Seemannschaft, bei Schlechtwetter, Dunkelheit und bei der Ruder-/Ankerwache immer eine Rettungsweste zu tragen.

de.wikipedia.org

Niemand trug zu diesem Zeitpunkt eine Rettungsweste; sie lagerten unerreichbar unter Deck.

de.wikipedia.org

Verwendet werden diese beispielsweise für das Jollensegeln, bei dem eine Rettungsweste zu sperrig wäre, oder beim Wildwasserpaddeln (auch in Verbindung mit einem Brustgurt).

de.wikipedia.org

Er hatte seine Rettungsweste abgelegt, da sie ihn beim Paddeln hinderte.

de.wikipedia.org

Bei allen späteren Missionen gab es dann zusätzlich eine Rettungsweste.

de.wikipedia.org

Die nächste Phase der Unterkühlung schließt sich an, sollte der Betroffene z. B. durch eine Schwimmhilfe (Schwimmweste/Rettungsweste, andere Auftriebshilfe) an der Wasseroberfläche gehalten werden.

de.wikipedia.org