Tłumaczenia dla hasła „Ritterburg“ w niemiecko » polski słowniku

Rịtterburg <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Ritterburg

zamek r.m. rycerski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Überlieferung nach soll die ehemalige Ritterburg um das Jahr 1320 entstanden sein.

de.wikipedia.org

Dabei muss es sich nicht immer um eine Ritterburg handeln, es kann auch eine vorgeschichtliche oder mittelalterliche Flieh- oder Erdburg gewesen sein.

de.wikipedia.org

Er ließ die ehemalige Ritterburg in ein barockes Lustschloss umgestalten.

de.wikipedia.org

Den Bewohnern der Umgebung zufolge, soll auf dem Gebiet eine Ritterburg gestanden haben, welche durch Feuer zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurde die ehemalige Ritterburg um 1200 gebaut, zumindest war um diese Zeit eine rege Bautätigkeit festzustellen.

de.wikipedia.org

So wurde es z. B. einem Mädchen ermöglicht, einem Tag auf einer Ritterburg zu verbringen.

de.wikipedia.org

Der Schlossneubau entsprach den im 19. Jahrhundert gängigen, romantisierenden Vorstellungen über mittelalterliche Ritterburgen und kann dem Architekturstil der Neugotik zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Es ist ein ehemaliges Wasserschloss auf den Grundmauern einer alten Ritterburg.

de.wikipedia.org

Sie ist die Nachahmung einer mittelalterlichen Ritterburg und wurde, romantisch historisierend, bewusst als künstliche Ruine errichtet.

de.wikipedia.org

Die so genannte Ritterburg zu Eckernförde ist keine Ritterburg.

de.wikipedia.org